34sedan

I have a 4 valve dohc 4.6 out of a 1997 Mark8. Is there any why I can adapt an AOD trns to this engine( ie) adaptor plate? I have the trans that come in the car {4r70w } I have changed the engine over to carb setup instead of injection to make it more old school as I am putting it in my 34 Ford sedan. I would use the 4r70w but the cost of a Bowman controller is a little high priced for me. Any ideas?