anyone see any reason why this procedure wouldn't work?

http://performanceworks1.com/ls1_clutch_bleeding.htm

yup. it works. just disconnected the line from the brake resivour and put the end of the mighty-vac into it.